Two voices — making expert thinking visible
| Who | Move | Script |
|---|---|---|
| Content | Notice | "I noticed the word ___. That's a clue because…" |
| ESOL | Wonder aloud | "Wait — I'm not sure what ___ means. Can you show me how you figured it out?" |
| Content | Strategy | "Here's what I do when I see a word I don't know. First, I look at the words around it…" |
| ESOL | Connect | "That reminds me of ___ in Spanish. Does anyone here know a word that sounds like that?" |
| Content | Question | "This part makes me ask: why would the author say it that way?" |
| ESOL | Restate | "So in plain English, you're saying ___. Is that right?" |
| Content | Confirm + extend | "Yes — and I'd add that…" |
| ESOL | Hand to students | "Now you try. Turn to your partner: what do you notice?" |
Why two voices. When the ESOL teacher plays the curious learner, students see that asking, restating, and not-knowing are part of how experts read. They borrow the moves.